Ммм... "Травка" есть название разновидности пряжи, общепринятое. Ну, как "мохер" или "кашемир". Из нее частенько вяжут носки, да. Вам они первый раз в жизни попались?
"Травка" в вязании - это тип плетения нити. А мохер, кашемир так же как и шерсть, хлопок,акрил и т.д. это тип сырья для нити. С таким же успехом они могли написать - "100% носки"
С таким же успехом они могли написать - "100% носки"